Condiciones para empresas

Quiénes somos

nwp.ae está operado por NWP Travel and Tourism L.L.C-FZ, una empresa de zona franca con licencia de Meydan Free Zone, Dubái, Emiratos Árabes Unidos (Licencia n.º 2654499.01, Formación n.º 2654499). En esta página, «nosotros» designa a esa empresa.

No poseemos vehículos. El transporte lo prestan operadores y chóferes autorizados de terceros que contratamos.

A quién se dirigen estos términos

Estos términos se aplican a agentes de viajes, socios, afiliados, clientes corporativos y desarrolladores que abren una cuenta, usan el portal o la API. Complementan los Términos y condiciones. Si difieren, prevalece un acuerdo que haya aceptado con nosotros y luego estos términos.

Cuentas

• Las cuentas se abren tras una revisión, y podemos rechazar o cerrar una.
• Facilite datos exactos de la empresa y manténgalos actualizados.
• Mantenga en privado su acceso y sus claves de API. Usted es responsable de lo que se haga con ellos.
• Las reservas hechas en su cuenta son responsabilidad suya.

Reservas, presupuestos y tarifas

• Una reserva queda confirmada cuando la confirmamos por escrito. Un presupuesto es válido para las fechas que indica.
• Las tarifas netas son confidenciales y propias de su cuenta. No las publique ni las comparta fuera de su organización.
• Cuando un presupuesto indica las condiciones propias de un proveedor para una línea, esas condiciones se aplican a esa línea.

La API

• El acceso a la API es un entorno de pruebas de acceso anticipado. Se ofrece tal cual y puede cambiar o retirarse.
• Úselo dentro de los límites documentados y para sus propias reservas.
• No intente acceder a los datos de otras cuentas ni sobrecargar el servicio.

Comisiones y referidos

Las condiciones de comisión y referidos son las del acuerdo que aceptó cuando se aprobó su cuenta. Las reservas figuran con su valor y estado en sus extractos.

Sus clientes

Usted sigue siendo responsable ante sus propios clientes de lo que les vende. No hacemos marketing a los clientes para los que usted reserva.

Suspensión y fin

Podemos suspender o dar de baja una cuenta o clave de API por incumplimiento de estos términos, uso indebido o impago. Puede cerrar su cuenta en cualquier momento escribiéndonos. Las reservas confirmadas siguen sujetas a sus condiciones.

Responsabilidad

Nuestra responsabilidad se limita al valor de la reserva, salvo que la ley de los EAU disponga otra cosa. Nada aquí limita una responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.

No somos responsables de retrasos causados por hechos ajenos a nuestro control, como el tráfico, el clima o cierres ordenados por las autoridades.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos tal como se aplican en el Emirato de Dubái, y los tribunales de Dubái son competentes.

Contacto

Preguntas sobre esta página o una solicitud al amparo de ella:

• WhatsApp: +971 50 361 0947
• Correo electrónico: trade@nwp.ae