Condizioni per le aziende
Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026
Chi siamo
nwp.ae è gestito da NWP Travel and Tourism L.L.C-FZ, società di zona franca con licenza della Meydan Free Zone, Dubai, Emirati Arabi Uniti (Licenza n. 2654499.01, Costituzione n. 2654499). In questa pagina «noi» indica tale società.
Non possediamo veicoli. Il trasporto è effettuato da operatori e autisti terzi autorizzati che incarichiamo.
A chi si rivolgono questi termini
Questi termini si applicano ad agenti di viaggio, partner, affiliati, clienti aziendali e sviluppatori che aprono un account, usano il portale o l'API. Integrano i Termini e condizioni. In caso di differenza prevale un accordo che ha accettato con noi, poi questi termini.
Account
- Gli account sono aperti dopo una verifica e possiamo rifiutarne o chiuderne uno.
- Fornisca dati aziendali esatti e li mantenga aggiornati.
- Mantenga riservati l'accesso e le chiavi API. È responsabile dell'uso che ne viene fatto.
- Le prenotazioni effettuate sul suo account sono sotto la sua responsabilità.
Prenotazioni, preventivi e tariffe
- Una prenotazione è confermata quando la confermiamo per iscritto. Un preventivo è valido per le date che indica.
- Le tariffe nette sono riservate al suo account. Non le pubblichi né le condivida fuori dalla sua organizzazione.
- Quando un preventivo indica le condizioni proprie di un fornitore per una voce, tali condizioni si applicano a quella voce.
L'API
- L'accesso all'API è una sandbox in accesso anticipato. È fornito così com'è e può cambiare o essere ritirato.
- Lo usi entro i limiti documentati e per le sue prenotazioni.
- Non tenti di accedere ai dati di altri account né di sovraccaricare il servizio.
Commissioni e segnalazioni
Le condizioni di commissione e segnalazione sono quelle dell'accordo che ha accettato all'approvazione del suo account. Le prenotazioni compaiono con valore e stato nei suoi estratti conto.
I suoi clienti
Lei resta responsabile verso i suoi clienti per ciò che vende loro. Non facciamo marketing ai clienti per cui prenota.
Sospensione e cessazione
Possiamo sospendere o chiudere un account o una chiave API per violazione di questi termini, uso improprio o mancato pagamento. Può chiudere il suo account in qualsiasi momento scrivendoci. Le prenotazioni confermate restano soggette alle proprie condizioni.
Responsabilità
La nostra responsabilità è limitata al valore della prenotazione, salvo diversa disposizione della legge degli EAU. Nulla qui limita una responsabilità che non può essere legalmente limitata.
Non siamo responsabili di ritardi causati da eventi fuori dal nostro controllo, come traffico, meteo o chiusure disposte dalle autorità.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti come applicate nell'Emirato di Dubai, e i tribunali di Dubai sono competenti.
Contatti
Domande su questa pagina o una richiesta ai sensi di essa:
- WhatsApp: +971 50 361 0947
- E-mail: trade@nwp.ae
Se questa pagina è tradotta, prevale la versione inglese.