Geschäftsbedingungen für Geschäftskunden
Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026
Wer wir sind
nwp.ae wird betrieben von NWP Travel and Tourism L.L.C-FZ, einem Freizonenunternehmen mit Lizenz der Meydan Free Zone, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (Lizenz-Nr. 2654499.01, Gründungs-Nr. 2654499). Auf dieser Seite bezeichnet „wir“ dieses Unternehmen.
Wir besitzen keine Fahrzeuge. Der Transport erfolgt durch lizenzierte Drittanbieter und Chauffeure, die wir beauftragen.
Für wen diese Bedingungen gelten
Diese Bedingungen gelten für Reisebüros, Partner, Affiliates, Firmenkunden und Entwickler, die ein Konto eröffnen, das Portal oder die API nutzen. Sie ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Weichen beide ab, hat eine mit uns akzeptierte Vereinbarung Vorrang, danach diese Bedingungen.
Konten
- Konten werden nach Prüfung eröffnet; wir können eines ablehnen oder schließen.
- Machen Sie genaue Firmenangaben und halten Sie sie aktuell.
- Halten Sie Login und API-Schlüssel geheim. Sie sind für deren Verwendung verantwortlich.
- Für Buchungen auf Ihrem Konto sind Sie verantwortlich.
Buchungen, Angebote und Preise
- Eine Buchung ist bestätigt, wenn wir sie schriftlich bestätigen. Ein Angebot gilt für die darin genannten Daten.
- Nettopreise sind vertraulich und Ihrem Konto vorbehalten. Veröffentlichen Sie sie nicht und geben Sie sie nicht außerhalb Ihrer Organisation weiter.
- Nennt ein Angebot für eine Position die Bedingungen eines Lieferanten, gelten diese für diese Position.
Die API
- Der API-Zugang ist eine Sandbox im frühen Zugang. Er wird wie besehen bereitgestellt und kann sich ändern oder entfallen.
- Nutzen Sie ihn innerhalb der dokumentierten Grenzen und für Ihre eigenen Buchungen.
- Versuchen Sie nicht, auf Daten anderer Konten zuzugreifen oder den Dienst zu überlasten.
Provision und Empfehlungen
Für Provision und Empfehlungen gelten die Bedingungen der Vereinbarung, die Sie bei der Genehmigung Ihres Kontos akzeptiert haben. Buchungen erscheinen mit Wert und Status in Ihren Abrechnungen.
Ihre Kunden
Sie bleiben Ihren eigenen Kunden gegenüber für das verantwortlich, was Sie ihnen verkaufen. Wir bewerben nicht die Kunden, für die Sie buchen.
Sperrung und Beendigung
Wir können ein Konto oder einen API-Schlüssel bei Verstoß gegen diese Bedingungen, Missbrauch oder Nichtzahlung sperren oder beenden. Sie können Ihr Konto jederzeit durch Mitteilung an uns schließen. Bestätigte Buchungen bleiben ihren Bedingungen unterworfen.
Haftung
Unsere Haftung ist auf den Wert der Buchung begrenzt, soweit das Recht der VAE nichts anderes vorsieht. Nichts hier beschränkt eine Haftung, die rechtlich nicht beschränkt werden kann.
Wir haften nicht für Verzögerungen durch Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle, etwa Verkehr, Wetter oder behördlich angeordnete Sperrungen.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Arabischen Emirate, wie sie im Emirat Dubai angewendet werden; die Gerichte Dubais sind zuständig.
Kontakt
Fragen zu dieser Seite oder ein Anliegen dazu:
- WhatsApp: +971 50 361 0947
- E-Mail: trade@nwp.ae
Wird diese Seite übersetzt, gilt die englische Fassung.